Translation of "Pierwszej" in Japanese

Potrzebuję pierwszej pomocy.

応急処置をお願いします。

Zrobię to przy pierwszej okazji.

機会があり次第、そうしよう。

Chwalił sie zdobyciem pierwszej nagrody.

彼は１等をとった事を自慢した。

W pierwszej wersji mówisz sobie:

１つ目のシナリオはこうです

Spotkajmy się o pierwszej po południu.

１時に会いましょう。

Ona wciąż jest na pierwszej linii.

彼女は今も第一線で活躍している。

Ostatnim żołnierzem zabitym podczas pierwszej wojny światowej.

第一次世界大戦最後の戦死者とされる

Panie doktorze, to dziecko potrzebuje pierwszej pomocy.

先生、この子に応急手当をしてください。

Rzucił naukę, kiedy był w pierwszej gimnazjalnej.

彼は中１の時に学校に来なくなった。

Przerwa obiadowa uczniów trwa od dwunastej do pierwszej.

学生の昼食時間は１２時から１時までです。

W zeszłym roku byliśmy w pierwszej klasie gimnazjum.

私達は去年中学１年生でした。

Czy ktoś tu zna się na pierwszej pomocy?

応急処置のできる人はいませんか。

Nadeszła pora zbioru pierwszej herbaty w tym sezonie.

新茶を摘む季節になった。

Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.

初恋を忘れることはないと言われている。

W pierwszej kolejności porozmawiajmy o eksperymentach przeprowadzanych w laboratoriach.

まず、実験室で行われる実験について話しましょう。

To było w pierwszej klasie liceum, więc minęło już 17 lat.

それが高1の時だから17年が経ちました。

Zjedliśmy lunch wcześniej niż zwykle i wyszliśmy o wpół do pierwszej.

我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。

Zamiast soczewek kontaktowych nosisz dziś okulary. W pierwszej chwili ciebie nie rozpoznałem.

今日はコンタクトじゃなくて眼鏡にしたんだね。一瞬誰だかわからなかったよ。

Przez remont nie będzie jutro wody od pierwszej do trzeciej. Nie zapomnij.

明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。

Impreza, którą robił ktoś na drugim piętrze, nie dała mi wczoraj spać aż do pierwszej w nocy.

２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。