Translation of "Nieśmiałe" in Japanese

Moje dziecko jest bardzo nieśmiałe wobec obcych i zawsze chowa się za mną.

うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。