Translation of "Myślą" in Japanese

Wszyscy myślą tak samo.

- みんなが同じことを考えている。
- みんな同じ事を考えている。

- Każdy tak myśli.
- Wszystcy tak myślą.

みんなそう思う。

Samolubni ludzie myślą tylko o własnych uczuciach.

利己的な人は自分の感情しか考えない。

Trwali w małżeństwie z myślą o dzieciach.

彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。

Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.

考えていることを聞くな。やることを聞け。

Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.

みんなが私のことをどう思うかに興味がありません。

Problem w tym, że oni myślą tylko o sobie.

困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。

Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.

フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。

W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.

- キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
- キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ