Translation of "Inni" in Japanese

Dołączają inni.

‎仲間も加わる

Inni się objadają.

過食になる人もいます

Piekło to inni.

地獄は他人だ。

Jedni wygrywają, inni przegrywają.

勝つものもいれば、負けるものもいる。

Inni śpią jak susły.

他の奴は犬みたいに眠っている。

Inni chłopcy się uśmiechnęli.

他の少年達は笑いました。

Ale inni potrafią je wyczuć.

‎だが他の者が気づいた

Jedni wolą morze, inni góry.

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。

Niektórzy wierzą w Boga, inni nie.

神を信じる人もいれば、信じない人もいる。

Bo ubieram się i mówię jak inni,

皆と同じ格好をして 皆と同じように喋ります

Przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

そのお返しに 周りの人も公平な態度を 取るようになるのです

Inni już się upomnieli o to schronienie.

‎ここには先客がいた

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.

髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。

Nie przejmuj się tym, co mówią inni.

他人のいうことを気にかけるな。

Nie byłam osobą, z którą inni chcą przebywać.

「私も彼らと一緒に遊びたい」 と言うような子供ではありませんでした

Jedni cierpią na bezsenność, inni śpią całe dnie.

不眠になる人もいるし 過眠になる人もいます

Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.

みんなが私のことをどう思うかに興味がありません。

Nie wiem jak inni, ale ja jestem za.

他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。

Niektórzy ludzie wierzą w Boga, a inni nie.

神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。

Od lat ja i inni beatboxerzy spotykamy podobne pytania.

そして長年 我々ビートボクサーは こんな質問に答え続けています

Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.

学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。

Nie kręć się tu bezczynnie, kiedy inni ciężko zasuwają!

みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。

Niektórzy chłopcy grają w tenisa, a inni w piłkę.

テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。

Mogę się tylko domyślać, czy tak samo sądzą inni.

みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

‎彼らは点滅せず‎― ‎１分近く光を放ち続けられる

- Wszyscy inni są do niczego.
- Nikt inny się nie nadaje.

他の誰もだめなのです。

Niektórzy z tych uczniów grali w tenis, inni w siatkówkę.

その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。

Niektórzy spośród moich kolegów z klasy lubią siatkówkę, podczas gdy inni cenią tenis.

私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

Ale mnie imponują trochę inni ludzie, i nie zawsze mogłam odnosić się do nich.

私が憧れていた人はちょっと違った人です みんなとはいつも関わることはできませんでした

Potrzebne mi to do południa 5 kwietnia, tak aby inni członkowie mogli to przejrzeć przed zebraniem.

ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。

- Są ludzie, którzy lubią muzykę klasyczną, są tacy, co wolą pop.
- Niektórzy lubią muzykę klasyczną, inni pop.

クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。