Translation of "Inni" in English

Dołączają inni.

Others join in.

Jesteśmy inni.

We're different.

inni ze względu na traumy, ale inni nie.

because of a traumatic experience or not.

Inni się objadają.

Other people tend to overeat when they're depressed.

Inni ją mają,

Other people do have it,

Gdzie są inni?

Where are the others?

Wszyscy inni poszli.

Everybody else is gone.

Piekło to inni.

Hell is other people.

Jedni wygrywają, inni przegrywają.

Some will gain, others will lose.

Inni śpią jak susły.

The guys are sleeping like dogs.

Inni chłopcy się uśmiechnęli.

The other boys smiled.

Jak mają się inni?

How are the others?

Inni są mniej optymistyczni.

Others are less optimistic.

Ale inni potrafią je wyczuć.

But others can sense it.

Jedni wolą morze, inni góry.

Some people like the sea; others prefer the mountains.

Wszyscy inni poszli do domu.

Everyone else has gone home.

Naczelnik i inni funkcjonariusze, to niezwykłe.

the warden and everybody is doing here, it's unique.

Niektórzy wierzą w Boga, inni nie.

Some believe in God, but others do not.

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

Some people like red wine and some people like white wine.

Bo ubieram się i mówię jak inni,

I dress like everyone else, I talk like everyone else -

Problemem są inni ludzie, ich brak zrozumienia

The problem is how other people misunderstand it

Przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

and this allows other people to be fair in turn.

Inni już się upomnieli o to schronienie.

Others have already claimed this refuge.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Some people like summer, and others like winter.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Some went on foot, and others by bicycle.

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.

The other boys teased him when he got his hair cut.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

Some people like cats, others prefer dogs.

Nie przejmuj się tym, co mówią inni.

Don't worry about what others say.

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

Some people like baseball, others like soccer.

Tom wstał, a za nim wszyscy inni.

- Tom stood up and then everyone else stood up, too.
- Tom stood up and then everybody else stood up as well.

Nie byłam osobą, z którą inni chcą przebywać.

I was not the person who would be like, "I also want to hang out with them."

Jedni cierpią na bezsenność, inni śpią całe dnie.

Some people have insomnia. For others, they sleep too much.

Odpowiadanie na pytania, których inni nigdy nie usłyszą,

answering questions that other people don't get faced with,

Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.

I'm not interested in what others think about me.

Niektórzy ludzie wierzą w Boga, a inni nie.

Some people believe in God and others don't.

Nie wiem jak inni, ale ja jestem za.

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

Don't expect others to think for you!

Nawet gdyby wszyscy inni, ja i tak nie.

- Even if all others do, I will not.
- Even if everyone else does, I won't.

- Nie dbam o to, co inni ludzie o mnie myślą.
- Nie obchodzi mnie, co inni ludzie o mnie myślą.

I don't care what other people think of me.

Od lat ja i inni beatboxerzy spotykamy podobne pytania.

And for years, my contemporaries and I have been fielding questions like,

Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

Nie kręć się tu bezczynnie, kiedy inni ciężko zasuwają!

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.

Niektórzy chłopcy grają w tenisa, a inni w piłkę.

Some boys play tennis and others play soccer.

Tom jest tak pracowity jak wszyscy inni w grupie.

Tom is as hardworking as everyone else in the group.

Nie chcę, żeby inni myśleli, że flirtuję z Tomem.

I don't want people to think that I'm flirting with Tom.

Mogę się tylko domyślać, czy tak samo sądzą inni.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

Nie dbam o to, co inni o tym pomyślą.

I don't care what other people think of it.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Whilst others only twinkle, these can glow continuously for up to a minute.

- Wszyscy inni są do niczego.
- Nikt inny się nie nadaje.

Nobody else can.

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

Tom i trzej inni członkowie załogi zostali zranieni w wypadku.

Tom and three other crew members were injured in the accident.

Niektórzy z tych uczniów grali w tenis, inni w siatkówkę.

Some of the students played tennis, and the others played volleyball.

Nie jest mądrym zawsze robić to co inni ci każą.

It's not always wise to follow what others tell you.

Nie dbam o to, co inni ludzie o mnie myślą.

I don't care what other people think of me.

Mary zawsze zachowuje się tak, jakby była lepsza niż wszyscy inni.

Mary is always acting like she's better than everyone else.

Jaki jest sens zjawiać się punktualnie, kiedy wszyscy inni się spóźniają?

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?

Może problemem jest to, że nie słuchasz co inni ludzie mają do powiedzenia.

Perhaps the problem is that you don't listen to what other people say.

Niektórzy spośród moich kolegów z klasy lubią siatkówkę, podczas gdy inni cenią tenis.

Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.

Nie obchodzi mnię, co mówią inni. Ja uważam, że Tom jest przyjemnym typem.

I don't care what anyone says. I think Tom is a nice guy.

Ale mnie imponują trochę inni ludzie, i nie zawsze mogłam odnosić się do nich.

who I looked up to was a little different, and I couldn't always relate with them.

Niektórzy wypełnili luki w włóczniach Douglasa, podczas gdy inni pochylali się z całej siły

Some filled the gaps in Douglas’ spear lines, while others leaned with all their strength

W naszym życiu wciąż pojawiają się wyzwania. Jedni nazywają je problemami, inni - możliwościami rozwoju.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Chociaż niektórzy mówią, że to zajmie tylko kilka minut, inni podejrzewają, że może to potrwać miesiące.

- While some say it will last only minutes, others suspect it could go on for months.
- While some say it will take only minutes, others suspect it could take months.

Potrzebne mi to do południa 5 kwietnia, tak aby inni członkowie mogli to przejrzeć przed zebraniem.

I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

The Berbers have lived for thousands of years where others could not survive even one day.

Rublowskaja stworzyła nadzwyczaj prawdopodobne wizerunki takich postaci historycznych jak Franciszek Skaryna, Franciszek Sawicz, Barbara Radziwiłłówna i inni.

Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, and Barbara Radzivił.

- Są ludzie, którzy lubią muzykę klasyczną, są tacy, co wolą pop.
- Niektórzy lubią muzykę klasyczną, inni pop.

Some people like classical music, while others like popular music.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...