Translation of "Machinalnie" in Japanese

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

私の名前を聞いたとき思わず返事をした。

Zobaczyłem, jak dziewczynka upada i machinalnie podbiegłem do niej.

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。