Translation of "Głupi" in German

- Jesteś niewiarygodnie głupi.
- Jesteście niewiarygodnie głupi.

Du bist unglaublich dumm.

Jesteś głupi.

- Du bist dumm.
- Du bist so dumm.

- On nie jest głupi.
- Nie jest głupi.

Er ist nicht doof.

Nie bądź głupi.

Sei nicht dumm.

Nie bądź głupi!

Sei nicht albern!

Tom jest głupi.

Tom ist blöd.

Ależ byłem głupi!

Wie dumm ich war!

Głupi jak pień.

Dumm wie ein Stück Holz.

Nie jestem głupi.

Ich bin kein Dummkopf.

Nie bądźcie głupi!

Seid nicht albern!

To głupi pomysł.

Das ist eine dumme Idee.

Czy jestem głupi?

Bin ich dumm?

"Głupi ludzie", powiedziała wiewiórka.

„Dumme Menschen!“ sprach das Eichhörnchen.

To był głupi pomysł.

Das war eine dumme Idee.

On nie jest głupi.

- Er ist nicht dumm.
- Er ist nicht doof.

Może Tom jest głupi.

Vielleicht ist Tom dumm.

Tom nie jest głupi.

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.
- Tom ist kein Idiot.

Czy Tom jest głupi?

Ist Tom dumm?

Naprawdę nie jesteś głupi.

- Du bist wirklich nicht dumm.
- Ihr seid wirklich nicht blöd.
- Du bist eigentlich nicht dumm.

Myślisz, że jestem głupi?

Denkst du, ich bin blöd?

Tom nie był głupi.

Tom war nicht dumm.

Czy ten komputer jest głupi?

- Ist denn dieser Rechner blöd?
- Ist dieser Computer dumm?

Wiemy, że nie jesteś głupi.

- Wir wissen, dass Sie nicht dumm sind.
- Wir wissen, dass du nicht dumm bist.
- Wir wissen, dass ihr nicht dumm seid.

Jest głupi jak snopek słomy.

Er ist dumm wie ein Bund Stroh.

Nikt nie jest taki głupi.

- Niemand ist so dumm.
- Niemand ist so blöd.

Jak mogliśmy być tak głupi?

Wie konnten wir nur so dumm sein?

W istocie nie jesteś głupi.

Du bist nicht wirklich dumm.

Głupi byłem, że zaufałem Tomowi.

- Es war dumm von mir Tom zu glauben.
- Es war dumm von mir, dir zu glauben.

Co za głupi mały gnojek.

Was für ein dummer kleiner Blödmann.

Byłem wystarczająco głupi by tak zrobić.

Ich war dumm genug, um es zu machen.

Nie jestem tak głupi jak myślisz.

Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

Nie ma możliwości, że są tak głupi.

Die können doch nicht so blöd sein!

Chyba jest głupi, jeśli w to wierzy.

Er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.

Jaki ja byłem głupi, że to zrobiłem!

Was war ich doch für ein Dummkopf, dass ich das getan habe!

Nie jesteś tak głupi, na jakiego wyglądasz.

Du bist gar nicht so blöd, wie du aussiehst.

Tom jest za głupi, żeby się bać.

Tom ist zu dumm, um Angst zu haben.

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

Er ist nicht dumm.

Tom absolutnie nie jest głupi. Jest tylko leniwy.

Tom ist keinesfalls dumm. Er ist nur faul.

Skąd ci przyszedł do głowy tak głupi pomysł?

Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

- Nie bądź głupi.
- Nie gadaj bzdur.
- Nie żartuj.
- Nie wygłupiaj się.

Sei nicht dumm.

- Byłem głupi, żeby zrobić taki błąd.
- Byłam głupia, żeby zrobić taki błąd.

Ich war dumm, so einen Fehler zu machen.

- Jaki ja byłem głupi, że to zrobiłem!
- To jest najlepsze z najlepszych,

Das sind die Besten der Besten.