Translation of "Głupi" in Spanish

- Jesteś niewiarygodnie głupi.
- Jesteście niewiarygodnie głupi.

Eres increíblemente estúpido.

Głupi jesteś?

¿Tú eres tonto o qué te pasa?

Nie bądź głupi.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

"Głupi ludzie", powiedziała wiewiórka.

"Estúpidos humanos," dijo la ardilla.

To był głupi pomysł.

Esa fue una idea estúpida.

Może Tom jest głupi.

- Tal vez Tom es estúpido.
- Puede que Tom sea estúpido.

Czasem czuję się głupi.

Me siento estúpido a veces.

Tom nie jest głupi.

- Tom no es estúpido.
- Tom no es idiota.
- Tom no es tonto.

Myślisz, że jestem głupi?

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

To był głupi błąd.

Ese fue un error tonto.

Wiemy, że nie jesteś głupi.

Sabemos que no eres estúpido.

Jak mogliśmy być tak głupi?

¿Cómo pudimos ser tan estúpidos?

W istocie nie jesteś głupi.

Realmente no eres tonto.

Byłem wystarczająco głupi by tak zrobić.

Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.

Nie jestem tak głupi jak myślisz.

No soy tan estúpido como piensas.

Głupi byłem, że w to uwierzyłem.

Fue tonto de mi parte creer aquello.

Robienie sobie tatuażu to głupi pomysł.

Hacerse un tatuaje es una idea tonta.

Nie jesteś tak głupi, na jakiego wyglądasz.

No eres tan estúpido como aparentas.

Tom jest za głupi, żeby się bać.

Tom es demasiado estúpido para asustarse.

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

Tom absolutnie nie jest głupi. Jest tylko leniwy.

- Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.
- En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Skąd ci przyszedł do głowy tak głupi pomysł?

¿Cómo has llegado a esta idea loca?

- Wiem, że nie jesteś głupi.
- Wiem, że nie jesteś głupia.

- Sé que no eres estúpido.
- Sé que no eres estúpida.

- Jesteś zbyt głupi, by żyć.
- Jesteś zbyt głupia, by żyć.

- Eres demasiado estúpido para vivir.
- Eres demasiado estúpida para vivir.

Jest tak głupi, że nie wytrzymuję z nim, daję słowo.

Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

- Nie bądź głupi.
- Nie gadaj bzdur.
- Nie żartuj.
- Nie wygłupiaj się.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.