Translation of "Głupi" in Portuguese

Jesteś głupi.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

Nie bądź głupi.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Oni są głupi.

- Eles são estúpidos.
- Elas são estúpidas.

Jesteś taki głupi.

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

Tom nie jest głupi.

- Tom não é um idiota.
- Tom não é burro.

Naprawdę nie jesteś głupi.

Realmente, você não é burro.

Myślisz, że jestem głupi?

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

Wiemy, że nie jesteś głupi.

Sabemos que não é estúpido.

Nikt nie uważa, że jesteś głupi.

- Ninguém pensa que você é estúpido.
- Ninguém acha que você é estúpido.

Tom myślał, że to głupi plan.

Tom achou que era um plano estúpido.

Tom jest bardziej głupi niż myślisz.

- Tom é mais estúpido do que você pensa.
- O Tom é mais estúpido do que tu pensas.

W telewizji leciał jakiś głupi serial.

Estava a dar uma série estúpida na televisão.

Nie jesteś tak głupi, na jakiego wyglądasz.

Você não é tão estúpido quanto parece.

Tom jest za głupi, żeby się bać.

Tom é estúpido demais para estar com medo.

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

Ele não é burro.

Jest tak głupi, że nie wytrzymuję z nim, daję słowo.

Ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá-lo.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo.

- Byłem głupi, żeby zrobić taki błąd.
- Byłam głupia, żeby zrobić taki błąd.

Fui um estúpido por cometer um erro desses.

Tom nie był na tyle głupi aby rozmawiać z Mary o tym co zrobił.

Tom não era estúpido o suficiente para falar sobre o que tinha feito.