Translation of "Którędy" in Japanese

Którędy będzie najkrócej?

どちらの道が一番近いですか。

Którędy na plażę?

海岸はどちらの方向ですか。

Przepraszam, którędy do zoo?

動物園へ行く道を教えてくれませんか。

Zupełnie nie wiedzieliśmy, którędy iść.

- どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
- どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。

- Przepraszam, którędy do wyjścia?
- Przepraszam, gdzie jest wyjście?

すみません、出口はどこですか？

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ