Translation of "Pójdziemy" in Japanese

Może pójdziemy obejrzeć film?

- 映画を観に行きませんか?
- 映画を見に行きませんか?

Czemu nie pójdziemy tańczyć?

踊りに行きませんか。

Wpadnij, pójdziemy się napić.

ちょっと寄って飲んでいこう。

Może pójdziemy do kina?

映画を観に行きませんか?

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

進もう あっちにね

Dlaczego nie pójdziemy do domu?

家に帰りましょうか。

Może pójdziemy kiedyś na ramen?

いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？

Piękny dzień, prawda? Pójdziemy popływać?

いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？

Jeśli auto się zepsuje, pójdziemy pieszo.

もし車が故障したら、歩きます。

- Idziemy do kina?
- Pójdziemy do kina?

映画を観に行きませんか?

To od ciebie zależy, dokąd stąd pójdziemy.

ここからは君しだい

A może pójdziemy do kina dziś wieczorem?

今夜、映画でも見に行かない？

Pójdziemy do światła przez ten tunel, wycofując się.

トンネルからの光を追って 出よう

Jeśli się rozpogodzi, pójdziemy na spacer do lasu.

晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

ここからどちらに行くか 決めるのは君だ

A właśnie ty będziesz decydować, w którą stronę pójdziemy.

ここからどちらに行くか 決めるのは君だ

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ

- Pójdziemy na piechotę czy podjedziemy autobusem?
- Idziemy na piechotę czy jedziemy autobusem?

歩きましょうか、それともバスで行きますか。