Translation of "Każda" in Japanese

Tak, każda ampułka.

１つ残らずだ

Tak, każda ampułka.

１つ残らずだ

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

‎数々の困難が ‎生き物たちを襲う

Każda potwora znajdzie swego amatora.

- 似た者夫婦。
- どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。

Każda istota ma instynkt samozachowawczy.

防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。

Każda matka kocha swoje dziecko.

わが子を愛さない母親はいない。

Każda zasada ma swój wyjątek.

- 例外のないルールはない。
- どんな規則にも例外はある。
- どの規則にも例外がある。
- すべての規則には例外がある。

Każda suma pieniędzy będzie dobra.

いかほどの金額でも結構です。

Każda generuje rozbłysk, by odstraszyć drapieżników.

‎敵を威嚇するために光るのだ

Każda wzmianka o nim irytowała ją.

彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。

Każda pomoc będzie na wagę złota.

猫の手も借りたいくらいだ。

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

昼食は各人が持ってくることになっています。

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

Każda z klasy dziecząt przyniosła drugie śniadanie.

その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。

Każda opinia jest mieszaniną prawdy i pomyłki.

どんな意見も真実と誤りの混合だ。

Pilnując, żeby każda miała zabawkę dokładnie przez minutę.

それぞれ一分きっかりで終わるように 目を光らせていました

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

‎短命だからこそ一瞬が尊い

Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.

これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。

- Każda dziewczynka dostała nagrodę.
- Wszystkie dziewczynki otrzymały nagrodę.

その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。

Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.

あらゆる偶数は、二つの素数の和です。

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる

Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.

人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。

- Praktycznie każda japońska rodzina ma pralkę.
- W Japonii pralka znajduje się w prawie każdym gospodarstwie domowym.

日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

インフルが1.3ということは、一人の感染者につき、1−2人が感染してしまうということです。