Translation of "Najlepsza" in German

To nie najlepsza wiadomość.

Das sind nicht gerade gute Neuigkeiten.

Młode to najlepsza ofiara.

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

To najlepsza okazja lwicy.

Das ist die Chance für die Löwen.

Nasza restauracja jest najlepsza.

Unser Restaurant ist das beste.

Która szkoła jest najlepsza?

Welche Schule ist die beste?

To jest najlepsza książka.

Das ist das beste Lehrbuch.

Moja dynia była najlepsza.

Mein Kürbis war der beste.

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

In meinem Leben habe ich die allerbeste Hilfe

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

Ihre größte Chance auf Beute.

Na zmęczenie najlepsza jest kąpiel.

Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad.

Nie, kuchnia chińska jest najlepsza.

Nein, die chinesische Küche ist die beste.

To najlepsza szaszłykarnia w Osace.

Dieses ist das beste Kuschikatsu-Restaurant in Osaka.

To najlepsza restauracja, jaką znam.

Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

To najlepsza książka, jaką czytałem.

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

Wie gehen wir weiter?

To jest najlepsza praca na świecie.

Es ist der beste Beruf der Welt.

Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Australii.

Meine beste Freundin kommt aus Australien.

Wiosna to najlepsza pora na odwiedzenie Kioto.

Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.

To jest najlepsza książka jaką kiedykolwiek czytałem.

Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma.

Das beste Wetter ist immer jenes, das im Augenblick nicht herrscht.

To była najlepsza rzecz jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła.

Das war das Beste, was mir je passiert ist.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.

Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

- Mein bester Freund kommt aus Kanada.
- Meine beste Freundin kommt aus Kanada.

Więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.