Translation of "Najlepsza" in Spanish

To nie najlepsza wiadomość.

Estas no son muy buenas noticias.

Młode to najlepsza ofiara.

Un cachorro joven es una víctima ideal.

To najlepsza okazja lwicy.

Es la oportunidad de los leones.

Nasza restauracja jest najlepsza.

Nuestro restaurante es el mejor.

To niezaprzeczalnie najlepsza metoda.

Innegablemente es el mejor método.

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

En mi vida la mejor ayuda que he recibido

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

Su mejor oportunidad de cazar.

To najlepsza szaszłykarnia w Osace.

Este es el mejor restaurante de kushikatsu en Osaka.

To najlepsza restauracja, jaką znam.

Éste es el mejor restaurante que conozco.

To najlepsza książka, jaką czytałem.

Este es el mejor libro que jamás he leído.

Na zmęczenie najlepsza jest kąpiel.

Lo mejor para el cansancio es un baño.

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

¿Cuál es el mejor camino por seguir?

To najlepsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.

Este es el mejor libro que jamás he leído.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

El viejo método probó ser mejor después de todo.

To jest najlepsza praca na świecie.

¡Es el mejor trabajo del mundo!

Wiosna to najlepsza pora na odwiedzenie Kioto.

- La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.
- La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

To jest najlepsza książka jaką kiedykolwiek czytałem.

Es el mejor libro que he leído en mi vida.

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.

Según dice la guía, este es el mejor restaurante que hay por aquí.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

Więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.