Translation of "Najlepsza" in Italian

To nie najlepsza wiadomość.

E non sono proprio buone notizie.

Młode to najlepsza ofiara.

Un cucciolo è la vittima ideale.

To najlepsza okazja lwicy.

È l'occasione dei leoni.

Nasza restauracja jest najlepsza.

Il nostro ristorante è il migliore.

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

La migliore occasione per prendere una preda.

Na zmęczenie najlepsza jest kąpiel.

- Quando ti senti affaticato, non c'è niente che sia come un bagno.
- Quando ti senti stanca, non niente è come un buon bagno.

To najlepsza szaszłykarnia w Osace.

Questo è il miglior ristorante di kushikatsu di Osaka.

To najlepsza restauracja, jaką znam.

Questo è il ristorante migliore che conosco.

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

Qual è la scelta migliore?

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.

Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

- Il mio migliore amico viene dal Canada.
- La mia migliore amica viene dal Canada.

Więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

Informacja to nie wiedza, wiedza to nie mądrość, mądrość to nie prawda, prawda to nie piękno, piękno to nie miłość, miłość to nie muzyka, muzyka jest najlepsza.

L'informazione non è conoscenza, la conoscenza non è saggezza, la saggezza non è verità, la verità non è bellezza, la bellezza non è amore, l'amore non è musica, la musica è il meglio.