Translation of "Głodny" in Japanese

Głodny?

- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか？
- お腹が空いていますか？
- お腹空いていますか？

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか？
- あなたはお腹がすいていますか。
- お腹が空いていますか？

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

常に空腹感があります。

Jestem głodny.

- おなか空いた！
- ああ、お腹が空いた。
- お腹がすいた。
- 腹が減った。
- お腹が減った。

Jestem głodny!

ああ、お腹が空いた。

Jesteś głodny?

お腹は空いていますか？

- Jestem głodny.
- Czuję się głodny.
- Jestem głodna.

腹減ったな。

Jest pan głodny?

お腹が空いているのですか。

Nie jestem głodny.

お腹は空いていません。

Jestem odrobinę głodny.

ちょっと小腹がすいたな。

Jestem wiecznie głodny.

常に空腹感があります。

Jestem bardzo głodny.

- 僕、腹ペコなんだ。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。

Jestem potwornie głodny.

- すごく腹がへっている。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。

Mamo, jestem głodny.

ママ、おなかすいた。

Jedz, pewnie jesteś głodny.

食べなさい、おなかがへっているのでしょう。

Przypuszczam, że jesteś głodny.

- 君は空腹だと思う。
- お腹すいてるでしょ。

Jestem głodny jak wilk.

- 僕、腹ペコなんだ。
- とてもお腹が空いているの。

Pies musi być głodny.

- その犬は空腹に違いない。
- ワンちゃん、きっとお腹がすいてるんだよ。

Mówi, że jest głodny.

腹が減ったという。

Czy jesteś teraz głodny?

- 今おなかがすいていますか。
- 今ってお腹すいてる？

Nie jest pan głodny?

お腹がすいていませんか。

Jestem teraz bardzo głodny.

今、とてもおなかがすいている。

Jestem głodny, zjem coś.

お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。

Mój kot jest głodny.

僕の猫はお腹を空かせています。

Nie jestem zbyt głodny.

あまりお腹が空いてないんです。

Kiedy jemy? Jestem głodny!

いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

Nie jesteś głodny, Tom?

トムはお腹空いてないの？

Byłem głodny po długim marszu.

長く歩いてきたので空腹を感じた。

Jak bardzo jesteś głodny Tom?

トムはどれくらいお腹すいてる？

Kiedy jestem głodny, boli mnie brzuch.

お腹がすくと胃が痛みます。

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

- 家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
- 家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。

On zjadł wielką kolację. Musiał być głodny.

彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。

Gdy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

家に帰った時、とてもおなかがすいていた。

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

まだ腹ペコだ 食事をとりたい

Jestem bardzo głodny. Kiedy, u diabła, coś zjemy?

もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。

- Jestem głodny.
- Jestem głodna.
- Chce mi się jeść.

腹が減った。

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

- とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
- 丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
- お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

まだ腹ペコだ どう食料を手に入れる？

On nie jest głodny, on jest po prostu łakomy.

彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。

Zrobiłem się głodny, oglądając program o gotowaniu w telewizji.

テレビの料理番組見てたらおなかすいてきちゃった。

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

どうしても食料が 必要な時だけにしてくれ

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

„Jestem głodny!” – rzekł mały biały króliczek, więc zatrzymali się i zjedli dużego hiacynta.

「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。