Translation of "Chłodna" in Japanese

Piękna, chłodna woda.

最高だ　冷たい水だよ

- Jest raczej nieśmiała niż chłodna.
- Ona nie jest chłodna, tylko raczej nieśmiała.

彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。

Jest wobec mnie bardzo chłodna.

彼女は私に対しとてもきつくあたる。