Translation of "Nieśmiała" in Japanese

Jest trochę nieśmiała.

- 彼女はちょっと奥手なんだ。
- あの子ちょっとシャイなの。

- Jest raczej nieśmiała niż chłodna.
- Ona nie jest chłodna, tylko raczej nieśmiała.

彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。

Ona jest nieśmiała z natury.

彼女は内気な性格の持ち主です。

Ona jest nieśmiała wobec obcych.

彼女は人見知りをする。

Wydaje się nieśmiała, ale w rzeczywistości dysponuje silną wolą.

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

Ona jest bardzo nieśmiała i źle się czuje na przyjęciach.

彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。