Translation of "Zobaczył" in Italian

Zobaczył mysz.

- Ha visto un topo.
- Lui ha visto un topo.
- Vide un topo.
- Lui vide un topo.

Nagle zobaczył mnie.

All'improvviso mi ha visto.

Bob zobaczył go ponownie.

- Bob l'ha visto ancora.
- Bob l'ha visto di nuovo.
- Bob lo vide ancora.
- Bob lo vide di nuovo.

Chcę żeby Tom je zobaczył.

- Voglio che Tom veda questi.
- Voglio che Tom veda queste.

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

Tom aprì gli occhi e vide Mary.

Tom chciał, żebyś to od razu zobaczył.

- Tom voleva che lo vedessi immediatamente.
- Tom voleva che la vedessi immediatamente.
- Tom voleva che lo vedesse immediatamente.
- Tom voleva che la vedesse immediatamente.
- Tom voleva che lo vedeste immediatamente.
- Tom voleva che la vedeste immediatamente.

Chciałem, żeby Tom zobaczył mnie w tym stroju.

- Volevo che Tom mi vedesse in questo completo.
- Io volevo che Tom mi vedesse in questo completo.

Kiedy złodziej zobaczył policjanta, upuścił torebkę i uciekł.

Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.

Gdybym zobaczył Ancę, pewnie bym jej nie poznał.

Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.

Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie zobaczył.

Tom non riesce a credere a quello che ha appena visto.

Tom przestał płakać, jak tylko zobaczył Mary i Johna.

- Tom smise di piangere non appena vide Mary e John.
- Tom ha smesso di piangere non appena ha visto Mary e John.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Pewnego razu Krzysztof Kolumb zobaczył UFO i rozkazał swoim ludziom strzelać z dział okrętowych do niego.

Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.