Translation of "Zauważył" in Italian

Tom zauważył.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

Tom zauważył coś dziwnego.

Tom ha notato qualcosa di strano.

Tom nic nie zauważył.

- Tom non si è accorto di niente.
- Tom non si è accorto di nulla.
- Tom non si accorse di niente.
- Tom non si accorse di nulla.

Tom zauważył, że Mary śpi.

Tom notò che Mary era addormentata.

Tom zauważył, że Mary nie wyglądała, jakby się bawiła.

Tom notò che Mary non sembrava divertirsi molto.

To ważąca prawie 140 kilogramów maszyna do zabijania. Nie zauważył mnie.

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

A on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.