Translation of "Dziwnego" in Italian

Coś jest dziwnego.

Qualcosa è strano.

Dzieje się coś dziwnego.

In realtà, succede una cosa strana.

Zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

e ho visto questa cosa stranissima.

Nie widzieliśmy nic dziwnego.

- Non abbiamo visto nulla di strano.
- Non abbiamo visto niente di strano.

Tom zauważył coś dziwnego.

Tom ha notato qualcosa di strano.

Było w niej coś dziwnego.

C'era qualcosa di strano su di lei.

Nic dziwnego, że cmentarna populacja kwitnie.

Non c'è da stupirsi che il cimitero sia così affollato.

Czy znaleźli coś dziwnego albo podejrzanego?

Hanno trovato qualcosa di strano o di sospetto?

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.

Lui e sua moglie entrambi lavorano ed il suo stipendio è inferiore a quello di lei, quindi non c'è da stupirsi che sia un marito succube della moglie.