Translation of "Spóźnił" in Italian

Prawie każdy się spóźnił.

- Quasi tutti erano in ritardo.
- Quasi tutte erano in ritardo.

Nikt się nie spóźnił.

Nessuno ha fatto tardi.

Autobus spóźnił się z powodu korków.

L'autobus era in ritardo a causa del traffico.

Tom spóźnił się tylko trzy minuty.

Tom era in ritardo di soli tre minuti.

Spóźnił się o godzinę, co mnie bardzo zdenerwowało.

- È arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidito molto.
- Lui è arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidito molto.
- È arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidita molto.
- Lui è arrivato con un'ora di ritardo, il che mi ha infastidita molto.
- Arrivò con un'ora di ritardo, il che mi infastidì molto.
- Lui arrivò con un'ora di ritardo, il che mi infastidì molto.

Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

- Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.
- Lui non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.

Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.

Tom ha perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi per tornare a casa.

- Tom nie powiedział, dlaczego się spóźnił.
- Tom nie powiedział nic o przyczynach swojego spóźnienia.

Tom non disse nulla sul perché era in ritardo.