Translation of "Sądziłem" in Italian

- Miałem nadzieję, że przyjdzie.
- Sądziłem, że może przyjdzie.

Ho pensato che potrebbe venire.

Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto del genere.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Non avrei mai pensato che così tante persone venissero alla mia festa.

Nigdy nie sądziłem, że będę mógł zagrać koncert w Bostonie.

- Non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.
- Io non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

- Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.
- Io non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

- Myślałem, że to będzie proste.
- Sądziłem, że to będzie prosta robota.

- Pensavo che fare questo sarebbe stato facile.
- Io pensavo che fare questo sarebbe stato facile.

- Nie spodziewałem się, że do tego dojdzie.
- Nie sądziłem, że tak skończymy.

- Non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Non ho mai immaginato che saremmo finite così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finite così.

Ani przez chwilę nie sądziłem, że będę robił coś takiego w moim wieku.

Non ho mai immaginato per un momento che avrei fatto questo genere di cose alla mia età.

- Nigdy nie sądziłem, że mi to zrobi.
- Nie spodziewałem się, że zrobi mi coś takiego.

- Non ho mai immaginato che me lo avrebbe fatto.
- Io non ho mai immaginato che me lo avrebbe fatto.
- Non ho mai immaginato che lui me lo avrebbe fatto.
- Io non ho mai immaginato che lui me lo avrebbe fatto.