Translation of "Napisać" in Italian

Chcę napisać książkę.

- Voglio scrivere un libro.
- Io voglio scrivere un libro.

Powinieneś napisać książkę!

- Dovresti scrivere un libro!
- Dovreste scrivere un libro!
- Dovrebbe scrivere un libro!

Muszę napisać pracę.

- Tom vive qui.
- Tom vive qua.
- Tom abita qui.
- Tom abita qua.

Mógłbym napisać książkę.

- Potrei scrivere un libro.
- Io potrei scrivere un libro.

Maria zamierza napisać list.

Mary scriverà una lettera.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

- Ha provato a scrivere un racconto breve.
- Lui ha provato a scrivere un racconto breve.
- Provò a scrivere un racconto breve.
- Lui provò a scrivere un racconto breve.

Proszę napisać swój adres.

Scrivi il tuo indirizzo, per favore.

Zapomniała do niego napisać.

- Si è dimenticata di scrivergli.
- Lei si è dimenticata di scrivergli.
- Si dimenticò di scrivergli.
- Lei si dimenticò di scrivergli.

Planuję napisać list do Judy.

- Ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.
- Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.

Muszę napisać list. Masz papier?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

Ona potrafi napisać list po angielsku.

- Sa scrivere una lettera in inglese.
- Lei sa scrivere una lettera in inglese.
- Può scrivere una lettera in inglese.
- Lei può scrivere una lettera in inglese.
- Riesce a scrivere una lettera in inglese.
- Lei riesce a scrivere una lettera in inglese.

Powinienem był wczoraj napisać ten list.

- Avrei dovuto scrivere questa lettera ieri.
- Io avrei dovuto scrivere questa lettera ieri.

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

Non dimenticarti di scrivermi.

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

- Ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.
- Io ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

Devo scrivere una lettera.

Nie mam czasu, żeby do niej napisać.

- Non ho tempo di scriverle.
- Non ho tempo per scriverle.

Ja zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

Io ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.

Jestem chory, więc nie mogę do ciebie napisać.

Poiché sono malato, non ti posso scrivere.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

- Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.
- Io non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.