Translation of "Przyjęcie" in Italian

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

pensavo facesse solo un piccolo ricevimento.

Zaprosiłem dwadzieścioro przyjacół na przyjęcie.

Ho invitato venti amici alla festa.

Zorganizowali przyjęcie na cześć słynnego naukowca.

Hanno dato una festa in onore del famoso scienziato.

Musimy wynająć pomieszczenie na nasze przyjęcie.

- Dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

- Non sono stato in grado di andare alla sua festa di compleanno.
- Non sono stata in grado di andare alla sua festa di compleanno.

Na cześć pana Jonesa urządzono pożegnalne przyjęcie.

Un incontro d'addio si è tenuto in onore del signor Jones.

- To było świetne przyjęcie.
- To była świetna impreza.

- È stata una grande festa.
- Fu una grande festa.

Dzięki za przyjęcie mnie do znajomych na Facebooku.

Grazie per avere accettato il mio invito su Facebook.

Jestem Ci wdzięczny za zaproszenie mnie na przyjęcie.

- Ti sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io ti sono grato per avermi invitato alla festa.
- Ti sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io ti sono grata per avermi invitata alla festa.
- Vi sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io vi sono grata per avermi invitata alla festa.
- Vi sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io vi sono grato per avermi invitato alla festa.
- Le sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io le sono grato per avermi invitato alla festa.
- Le sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io le sono grata per avermi invitata alla festa.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Non avrei mai pensato che così tante persone venissero alla mia festa.

Zaprosiłem dwadzieścia osób na moje przyjęcie ale, nie wszystkie z nich przyszły.

Ho chiesto a venti persone di venire alla mia festa, ma non sono venuti tutti.