Translation of "Kobieta" in Italian

Kobieta czyta.

La donna sta leggendo.

Kobieta przytuliła dziecko.

- La donna abbracciò il bebè.
- La donna ha abbracciato il bebè.

Ta kobieta czyta.

La donna sta leggendo.

Kobieta budzi się.

La donna si sveglia.

Kobieta je chleb.

- La donna sta mangiando del pane.
- La donna sta mangiando pane.

Kobieta: Zacznijmy od imienia.

Donna: Perché non inizi con il tuo nome?

Stara kobieta prowadzi samochód,

Una vecchietta sta guidando

Ta kobieta jest naga.

La donna è nuda.

Przyszłością mężczyzny jest kobieta.

- Il futuro dell'uomo, è la donna.
- Il futuro dell'uomo è la donna.

Ta kobieta jest prostytutką.

Questa donna è una prostituta.

Kobieta ma pięcioro dzieci.

- La donna ha cinque figli.
- La donna ha cinque bambini.

On wygląda jak kobieta.

- Sembra una donna.
- Lui sembra una donna.

Kobieta: Samarytanie, jak mogę pomóc?

Donna: Samaritans, posso aiutarti?

Ta piękna kobieta jest miła.

La bella donna è gentile.

Myślę, że to szczera kobieta.

Credo che sia una donna onesta.

Ta kobieta mówi po hiszpańsku.

- La donna parla lo spagnolo.
- La donna parla spagnolo.

Starsza kobieta przechodzi przez ulicę.

- Una vecchia donna sta attraversando la strada a piedi.
- Una donna anziana sta attraversando la strada a piedi.

Ta wysoka kobieta jest piękna.

La donna alta è bella.

Ta kobieta ma dwie torby.

Quella donna ha due borse.

Marzy mi się piękna kobieta.

- Sogno una bella donna.
- Io sogno una bella donna.

Kobieta w białym jest sławną aktorką.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

Dzięki niej kobieta z dżipa pomogła mi

Ciò che ha permesso alla donna nella Jeep Wrangler

Kim jest ta kobieta w brązowym płaszczu?

Chi è la donna con il cappotto marrone?

Kim jest ta kobieta w brązowej kurtce?

Chi è quella donna con la giacca marrone?

A kobieta znajduje się w tej niewygodnej pozycji

E la donna è in questa... posizione scomodissima

Byli to mężczyzna, kobieta plus dziecko lub dzieci.

Ci sono un uomo, una donna, e uno o più figli.

Jest pewna kobieta, która chciałaby się z tobą zobaczyć.

C'è una donna che ti vuole vedere.

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.

Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

Al massimo noi potremmo essere come la vecchietta della barzelletta,

Słyszałem, że pewna kobieta pchnęła nożem mężczyznę, bo jej zjadł obiad.

Ho sentito che una donna ha accoltellato un uomo perché aveva mangiato il suo pranzo.

Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.

Tutto a un tratto vidi una forma umana in lontananza, e, con mia sorpresa, ben presto riconobbi che il viaggiatore era una donna.

Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.

- Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe solo imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.
- Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe soltanto imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.
- Se un uomo vuole imparare a sembrare un madrelingua giapponese, non dovrebbe solamente imparare il giapponese dalle donne. Il contrario è vero per una donna.