Translation of "Działać" in Italian

Musi działać.

Deve agire.

Zaczyna działać.

- Sta iniziando a funzionare.
- Sta cominciando a funzionare.

To powinno działać.

Questo dovrebbe funzionare.

Musimy działać szybko.

Dobbiamo agire rapidamente.

Radio nie będzie działać.

La radio non funzionerà.

To nie będzie działać.

Non funzionerà.

Mój telewizor przestał działać.

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

Dzięki czemu miniurządzenia zaczną działać.

e far funzionare il nostro dispositivo miniaturizzato.

Ale my też możemy działać.

ma c'è qualcosa che possiamo fare.

Który może działać do 20 metrów,

che può trasmettere fino a 18 metri,

Czy moja karta będzie tu działać?

La mia carta funziona qui?

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

Ma poiché ci stiamo spostando, dobbiamo agire in fretta.

Mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

le luci della città consentono loro di operare anche di notte.

Ale o tej porze roku muszą działać nocą.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

Chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

Marek był zmuszony działać w ten sposób z powodu poważnych pogróżek.

Marco era stato costretto ad agire così a causa di gravi intimidazioni.

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Dovremo dirigerci a est e fare in fretta per recuperare il siero intatto.