Translation of "Musi" in Italian

Musi spróbować.

Deve provarci.

Musi działać.

Deve agire.

Musi powstać życie.

La vita deve iniziare,

Musi być ostrożny.

Deve stare attento.

Musi oszczędzać energię.

Deve risparmiare le energie.

Krewetka musi uważać.

Il gamberetto deve stare attento.

Tom musi zaczekać.

Tom dovrà aspettare.

Tak musi być.

Deve essere così.

Człowiek musi pracować.

Un uomo deve lavorare.

Tom musi zostać.

- Tom deve restare.
- Tom deve rimanere.

Mężczyzna musi pracować.

Un uomo deve lavorare.

On musi umrzeć.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

- Musi być na mnie zła.
- Musi być wściekła na mnie.

- Dev'essere arrabbiata con me.
- Lei dev'essere arrabbiata con me.

Oświetlenie musi być odpowiednie.

L'intensità della luce dev'essere perfetta.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Musi poszukać w mieście.

Dovrà cercare più all'interno.

On musi cię kochać.

- Deve amarti.
- Lui deve amarti.

To musi być prawda.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.

Prawo musi być poprawione.

- La legge deve essere emendata.
- Sulla legge vanno apportati degli emendamenti.

Pies musi być głodny.

- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.

Musi mieć koło czterdziestki.

- Deve avere quaranta anni o giù di lì.
- Deve avere quarant'anni o giù di lì.
- Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.

On nie musi pracować.

Lui non ha bisogno di lavorare.

On musi naprawić zegarek.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Ktoś musi cię powstrzymać.

- Qualcuno deve fermarti.
- Qualcuno deve fermarvi.
- Qualcuno deve fermarla.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

- Qualcuno deve pagare il conto.
- Qualcuno deve pagare la fattura.

Musi być jakiś błąd.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Musi być jakiś wzór.

Ci deve essere un modello.

Ona musi cię kochać.

- Deve amarti.
- Deve amarvi.
- Deve amarla.
- Lei deve amarti.
- Lei deve amarvi.
- Lei deve amarla.

On musi ją kochać.

- Deve amarla.
- Lui deve amarla.

Tom musi znać prawdę.

Tom deve sapere la verità.

Tom musi to zrobić.

Tom deve farlo.

Tom musi być Kanadyjczykiem.

- Tom dev'essere canadese.
- Tom deve essere canadese.

Środowisko musi być chronione.

L'ambiente deve essere protetto.

On musi być niewinny.

- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.

Poczta musi być zebrana.

- La posta dev'essere raccolta.
- La posta deve essere raccolta.

Musi zapłacić za książkę.

Deve pagare per il libro.

Tom musi wcześnie wstać.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Ktoś musi zapłacić cenę.

Qualcuno deve pagare il prezzo.

Zamek musi być zepsuty.

- La serratura dev'essere rotta.
- Bisogna rompere la serratura.

Sędzia musi być bezstronny.

L'arbitro dev'essere equo con entrambe le squadre.

Pan każe, sługa musi.

Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

Un maschio deve muoversi con cautela.

Wszystko musi mieć swój koniec.

Tutte le cose devono avere una fine.

Musi być jakiś inny sposób.

Ci deve essere un altro modo.

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

Deve finire i compiti oggi.

On musi mówić po angielsku.

Deve parlare inglese.

Mary musi chodzić do szkoły.

Mary deve andare a scuola.

Tom musi iść do domu.

Tom deve andare a casa.

Twój ząb musi zostać wyrwany.

- Il tuo dente deve essere estratto.
- Il suo dente deve essere estratto.

Tom musi odpowiedzieć na pytanie.

Tom deve rispondere alla domanda.

Mój zegarek musi się późnić.

Il mio orologio dev'essere indietro.

Ktoś musi za to zapłacić.

Qualcuno deve pagare per questo.

On musi mieć koło czterdziestki.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

Jej opowieść musi być prawdą.

La sua storia dev'essere vera.

Moja matka musi być wkurzona.

Mia madre deve essere arrabbiata.

Czy Tom musi tu być?

Tom deve essere qui?

Czy to musi być dzisiaj?

Deve essere oggi?

Nadal sporo musi być zrobione.

C'è ancora molto da fare.

To musi być brat Toma.

- Dev'essere il fratello di Tom.
- Lui dev'essere il fratello di Tom.
- Deve essere il fratello di Tom.
- Lui deve essere il fratello di Tom.

Musi być na mnie zła.

Dev'essere arrabbiata con me.

Tom musi przestrzegać naszych zasad.

Tom deve seguire le nostre regole.

Tom musi być ojcem Mary.

- Tom dev'essere il padre di Mary.
- Tom deve essere il padre di Mary.

Tom musi być chłopakiem Mary.

- Tom deve essere il fidanzato di Mary.
- Tom deve essere il moroso di Mary.
- Tom deve essere il ragazzo di Mary.

Tom nigdzie nie musi iść.

Tom non deve andare da nessuna parte.

Tom musi tęsknić za Mary.

A Tom deve mancare Mary.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Deve aspettare che cali il buio.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Musi się postarać i zabrzmieć oszałamiająco.

Deve provare con un suono più particolare.

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

Deve ammassarne il più possibile.

Tom musi teraz iść zrobić zakupy.

- Tom deve andare a fare compere adesso.
- Tom deve andare a fare compere ora.
- Tom deve andare a fare shopping adesso.
- Tom deve andare a fare shopping ora.

Ta koszula musi iść do prania.

Questa camicia ha bisogno di essere lavata.

Kate musi być chora, wygląda blado.

Kate dev'essere malata, dato che sembra pallida.

To musi być dla ciebie trudne.

Deve essere difficile per te.

Tom musi być zły na Mary.

- Tom dev'essere arrabbiato con Mary.
- Tom deve essere arrabbiato con Mary.

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Deve tornare a cercarlo... da sola.

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

Il gamberetto deve trovare cibo prima che tutto l'ossigeno si esaurisca.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

La famiglia deve proseguire e trovare l'acqua.

On nie musi iść dzisiaj do szkoły.

- Non deve andare a scuola oggi.
- Lui non deve andare a scuola oggi.

Tom ma zebranie, na którym musi być.

Tom deve partecipare a una riunione.

Musi być jakiś sposób, żeby pomóc Tomowi.

- Ci deve essere un altro modo in cui possiamo aiutare Tom.
- Ci dev'essere un altro modo in cui possiamo aiutare Tom.

Tom nie musi iść dzisiaj do szkoły.

Tom non deve andare a scuola oggi.

Czy Tom musi dziś zostać w domu?

Tom deve stare a casa oggi?

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Każdego ranka wstaje wcześnie, ponieważ musi gotować.

Si sveglia presto tutte le mattine perché deve cucinare.

Tom musi to skończyć przed 2:30.

Tom deve finire questo lavoro entro le 2:30.

Tom musi być tutaj przed 2:30.

- Tom deve esser lì entro le 2:30.
- Tom dev'essere lì per le 2:30.

Tom musi uważać na to, co je.

- Tom deve fare attenzione a quello che mangia.
- Tom deve fare attenzione a ciò che mangia.

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

- Devi riprovare.
- Deve riprovare.
- Dovete riprovare.

Zobaczmy, według lokalizatora Dana musi być w pobliżu.

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

Lepiej zwabić samicę tutaj. Ale musi zabrzmieć imponująco.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

Deve guidare i cuccioli fino alla preda, e in fretta.

Życie w samotności nie musi przynosić tylko wad.

Una vita di solitudine non porta necessariamente solo degli svantaggi.