Translation of "Sensu" in Hungarian

Nie ma sensu narzekać.

Nincs értelme panaszkodni.

Nie ma sensu próbować.

Értelmetlen lenne megpróbálni.

To nie ma sensu.

Ennek nincs értelme.

Nie ma sensu zbierać informacji.

Ne vesztegessünk időt információgyűjtésre.

To jest całkiem bez sensu.

Ez teljesen értelmetlen.

Dla mnie nie ma to sensu.

Ennek szerintem semmi értelme.

Nie widzę sensu kontynuowania tej konwersacji.

Nem látom értelmét erről tovább beszélni.

To, co powiedziałeś, nie ma sensu.

Amit mondtál, annak nincs értelme.

To cała reszta nie będzie miała sensu.

az egész koncepcióm dugába dőlne.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

To, co mówi Tom, nie ma sensu.

Semmi értelme sincs annak, amit Tamás mond.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Szerelem nélkül az életnek semmi értelme.

Nie ma sensu pytać mnie o pieniądze.

Semmi értelme tőlem kérni pénzt.

Nie ma sensu czekać, aż on przyjdzie.

Fölösleges megvárni, amíg ideér.

Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu.

Újra kéne írnod ezt a mondatot. Ennek így nincs értelme.

I nie ma w ogóle sensu wdawać się w dyskusję.

hogy szóba sem érdemes állni vele.

2. Ludzie nie będą tworzyli symulacji z powodu braku ich sensu, lub etycznych pobudek.

2. Az emberiség nem futtat szimulációt, mert nem helyes, vagy unalmas.