Translation of "Miała" in Dutch

Miała zaczerwienione policzki.

Haar wangen waren rood.

- Miała na sobie czerwoną suknię.
- Miała na sobie czerwoną sukienkę.

Ze droeg een rood kleed.

Ośmiornica Paul miała rację.

Inktvis Paul had gelijk.

Miała wybitny zmysł obserwacji.

Hij heeft een scherpe waarnemingsgave.

Miała długie blond włosy.

Ze heeft lang blond haar.

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

Het was een planning van drie maanden…

Miała na sobie czerwoną spódniczkę.

Ze had een rode rok aan.

Jedna wdowa miała dwie córki.

Een weduwe had twee dochters.

Jego opinia nie miała znaczenia.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was niet van belang.
- Zijn mening telde niet mee.
- Zijn mening was onbelangrijk.

Miała na sobie czarny kapelusz.

Ze droeg een zwarte hoed.

Ona zawsze miała czas po południu.

- Ze heeft altijd tijd in de namiddag.
- 's Middags heeft ze altijd tijd.

To cała reszta nie będzie miała sensu.

het hele concept in elkaar zou storten.

Ona umiała czytać, gdy miała cztery lata.

Ze kon lezen toen ze vier was.

Jej ojciec umarł, gdy miała trzy lata.

Haar vader is gestorven toen zij drie jaar was.

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

Była tam, bo babcia miała tego dnia operację nowotworu.

Zij was daar omdat mijn oma kanker had en die dag geopereerd werd.

Tom nie był pewien, co Mary miała na myśli.

Tom wist niet precies wat Mary bedoelde.

Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.

Mała litera miała się do h jak m do n.

De kleine letter verhield zich tot h zoals m tot n.

Ona zawsze miała problemy z krążeniem w rękach i stopach.

Ze heeft altijd problemen gehad met de bloedsomloop in haar handen en voeten.

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować

immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.