Translation of "Potrzeba" in Hungarian

Potrzeba zmiany podejścia,

Egy új tudományos szemléletre kell váltani,

Potrzeba jej ciszy.

Észrevétlenül,

Potrzeba matką wynalazków.

Minden találmány szükségből születik.

Potrzeba ci tego.

Erre szükséged van.

Tego właśnie żarłaczom potrzeba.

A fehér cápáknak ennyi is elég.

Potrzeba jest matką wynalazku.

A szükség a találékonyság anyja.

[Ile potrzeba czasu na szczepionkę?]

[Mikorra várható az oltás?]

Dostatek jest lepszy niż potrzeba,

a jólét a szűkölködésnél;

To wszystko czego mi potrzeba.

Ez minden, amire szükségem van.

Ile informacji potrzeba, żeby wywołać skojarzenie?

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

Ám itt is érdemes történelmi távlatokba tekinteni.

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

- Nie potrzeba mi tego.
- Nie potrzebuję tego.

Nincs szükség rá.

Nie potrzeba języka, by rozumieć, czego chce żebrak.

Nem kell ahhoz nyelv,hogy megértsük, mit akar egy koldus.

Potrzeba mi co najmniej 10 godzin, by przygotować się do egzaminu.

Legalább 10 órámba kerül majd felkészülni arra a vizsgára.