Translation of "Pogoda" in Hungarian

- Jaka pogoda?
- Jaka jest pogoda?

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

Jaka pogoda?

Milyen idő van?

- Jaka jest dzisiaj pogoda?
- Jaka jest dzisiejsza pogoda?

- Milyen ma az idő?
- Milyen az idő ma?

Pogoda wciąż znakomita.

Az idő tartósan csodálatos.

Wspaniała pogoda, nieprawdaż?

Szép időnk van, nemde?

Ależ piękna pogoda!

Milyen szép idő van!

Pogoda się pogorszyła.

Elromlott az idő.

Pogoda jest piękna.

- Szép idő van.
- Csodálatos az idő.
- Az idő csodálatos.

Ładna dziś pogoda.

Ma kellemes az idő.

Jaka jutro będzie pogoda?

- Vajon holnap milyen lesz a levegő hőfoka?
- Vajon holnap milyen lesz a hőmérséklet?

Pogoda dzisiaj jest okropna.

Ma iszonyatos idő van.

Dzisiaj jest fatalna pogoda.

- Ma borzalmas idő van.
- Ma szörnyű idő van.
- Ma iszonyatos idő van.
- Ma rettenetes idő van.
- Hú, nagyon rossz ma az idő!
- Eszméletlen ma az időjárás!

Pogoda pogorszy się po południu.

Ma délután elromlik az idő.

Pogoda szaleje w tym roku.

Ebben az évben szokatlan volt az időjárás.

Pogoda nie mogła być lepsza.

- Nem lehetett szebb az idő.
- Szebb idő se lehetett volna.

- Deszczowo dzisiaj.
- Dziś jest deszczowa pogoda.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

- Pogoda była nie tylko zimna, ale i przekropna.
- Pogoda była nie tylko zimna lecz też wilgotna.

Az idő nem csak hideg volt, de párás is.

Jeśli pogoda pozwoli, jutro pojedziemy na piknik.

Ha az idő megengedi, holnap piknikezünk.

Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma.

A legjobb idő mindig éppen az, ami nem az aktuális pillanatban van.

Jest ładna mroźna pogoda, dlatego wezmę swoje łyżwy.

Szép fagyos idő van, ezért magammal viszem a korcsolyám.

Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.

Ha jó az időjárás, úszni megyek a folyóba.

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

Meddig fog folytatódni ez a hideg időjárás?