Translation of "Pływy" in Hungarian

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Az indonéziai Lembeh-szoroson átáramló víz

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

Pływy zależą od wpływu Słońca i Księżyca.

A Nap és a Hold van hatással az árapályra.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.