Translation of "Obecnie" in Hungarian

Podróżując obecnie przez Azję

És manapság ázsiai utazások során

Obecnie norweski minister zdrowia

Ma Norvégia egészségügyi minisztere

Obecnie priorytetem są meble.

Most a bútorozás a legfontosabb.

Mięso jest drogie obecnie.

Mostanság drága a hús.

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

A csend nagyon ritka manapság,

Uczeni badają obecnie dno oceanu.

Az óceán fenekét jelenleg tudósok tanulmányozzák.

Tom mieszka obecnie w Bostonie.

Tom jelenleg Bostonban lakik.

Obecnie wcale nie walczą ze sobą.

Ma nincs közöttük háború.

Obecnie jest to mniej niż 40.

Mára 40-nél kevesebbet.

Obecnie pracuję w szkole jako nauczyciel.

Jelenleg egy iskolában tanárként dolgozom.

Wiem, że obecnie jest 120 milionów niewolników.

Azt is tudom, hogy ma is 120 millió rabszolga van.

Bo obecnie nie są zdefiniowane jako broń,

mert jelenleg nem minősülnek fegyvernek.

Obecnie w tym domu nikt nie mieszka.

Senki nem él a lakásban.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

Obecnie odbywa się w wielu miastach na całym świecie.

Ma számos országban rendeznek ilyet.

Singapur jest obecnie jednym z najbardziej sprzyjających przyrodzie miast.

Szingapúr ma a világ egyik leginkább állatbarát városa.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

- Co robi obecnie twoja siostra?
- Co robi teraz twoja siostra?

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?

Obecnie liczba kobiet, która nie chce zmieniać nazwiska nawet po ślubie, wzrasta.

Napjainkban növekszik azoknak a nőknek a száma, akik a házasságkötés után sem akarják a vezetéknevüket megváltoztatni.