Translation of "Sobą" in Korean

Ponieważ bycie sobą jest rewolucyjne.

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

Słyszałem go tuż za sobą.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Sekretna, cicha korespondencja ze sobą.

조용하고 은밀한, 자기 자신과의 대화죠.

Kryje za sobą dużo mroczniejszą rzeczywistość,

그들이 사회의 끊임없는 평가의 대상이라는

Obecnie wcale nie walczą ze sobą.

오늘날에는 그렇게 전쟁을 치르는 나라는 없습니다.

I zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

‎지평선 아래로 떨어집니다

Ale zobaczyłem pod sobą parę pięknych zielonych oczu.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

Zrozumiałam, że dziedziny nauki są ze sobą powiązane.

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

Prowadzi ze sobą młode, więc trzyma się bocznych ulic.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Wydaje mi się, że mam coś takiego ze sobą.

제겐 매우 적합한 방법이 있습니다.

Za pomocą modeli komputerowych mogę zderzać ze sobą całe planety,

그리고 컴퓨터 모델링을 통해 전체 행성을 충돌시켜

Oznacza to, że stykają się ze sobą 120 razy na sekundę,

1초에 120번 정도 충돌한다는 의미입니다.

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다