Translation of "Ciepła" in Hungarian

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

A hő egy része az óceán mélyéig sugároz,

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

Az apró test szinte semmi hőt nem termel.

Kąpiel jest za ciepła, napuszczę trochę zimnej wody.

Mivel a fürdővíz túl forró, még egy kis hideg vizet folyatok bele.

Zupa jest za ciepła, nie mogę jej jeść.

A leves túl forró, nem tudom megenni.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

A denevér az orrában lévő hőérzékelő sejtekkel kutatja fel a célpontot.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.