Translation of "Część" in Hungarian

Pokaźna część pozostałych

A fennmaradó tanulók nagy része

To członek i penetrowana część.

csak a pénisz és a befogadó rész közt van.

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

A választ részben a kognitív pszichológia adja meg.

Część fortuny trafi do nich.

Szereznek egy keveset a vagyonból.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

A hő egy része az óceán mélyéig sugároz,

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

A magyarázat másik része az újságírás természetéből jön,

Część ryb wymyka się z sieci.

A halak egy része kiszökik a hálóból.

Czyli jak na część ekonomii dawania.

aki azt az ajándékgazdaság részének tekinti.

Jeśli sklonujemy część alg wrażliwą na światło,

Ha klónozzuk ezt a fényérzékeny részt az algából,

Połów mintaja stanowi największą część narodowych połowów,

A tőkehalászat a nép legnagyobb halgazdasága,

Trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

a gyermekek harmada nem érte meg ötödik születésnapját,

Dyktatura w Urugwaju to część Operacji Kondor,

Az uruguayi diktatúra a "Cóndor-terv" része volt,

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Od kilku lat sponsoruję część wynagrodzeń nauczycieli.

Néhány éve finanszírozom a tanárok fizetésének egy részét.

I tam wydarzyła się najciekawsza część tej historii.

Itt jön az érdekesség: zuhanyzáskor

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

Ezért néhányan visszatértek Namchébe, fát vágni.

Są tacy, co pracują na część etatu, są i ochotnicy.

Egyesek részmunkaidőben dolgoznak tovább, míg mások önkéntes munkát vállalnak.

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.