Translation of "Badania" in Hungarian

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

Twoje badania przyniosą owoce.

A tanulmányaidnak meglesz a gyümölcse.

W moim centrum badania snu

Alváscentrumomban egyébként az egyik megközelítési módszerünk

Według badania z 2010 roku,

Egy 2010-es tanulmány szerint

I rozpoczęłam własne, niezależne badania,

és saját önálló kutatásba kezdek,

Na przykład badania "Lifestyle Heart Trial",

Vegyük például a Életmód-szív kísérletet, (Lifestyle Heart Trial),

Te badania są na małą skalę

Nem kétség, hogy ez és a hasonló vizsgálatok csekélyek,

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

Amikor a Hold eredetével kezdtem foglalkozni,

Który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

ami segíteni fogja a biztonságosabb klinikai kísérleteket.

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

A kutatók azt találták, hogy az életmód pácienseknél

Niedawne badania wykazały, że gęstość zaludnienia w metropolii spada.

- A legutóbbi felmérések kimutatták, hogy a nagyvárosok népsűrűsége folyamatosan csökken.
- Az utóbbi idők vizsgálatai kimutatták, hogy a metropolisok népsűrűsége csökken.

Badania naukowe dowodzą, że rośliny czują. Jaka jest z tego korzyść?

Tudományosan bizonyított, hogy érző lények. És? Mennyi a haszon?