Translation of "Moim" in Hungarian

- On nie jest moim synem a moim bratankiem.
- On nie jest moim synem a moim siostrzeńcem.

Ő nem a fiam, hanem az unokaöcsém.

On nie jest moim ojcem, ale moim wujkiem.

Ő nem az apám, hanem a nagybácsim.

Jest moim mężem.

Ő a férjem.

Jesteś moim gościem.

A vendégem vagy.

Jest moim przyjacielem.

Ő a barátom.

Jesteś moim przyjacielem.

A barátom vagy.

Jesteś moim dzieckiem.

A gyerekem vagy.

Jesteś moim synem.

- Te az én fiam vagy.
- Te vagy az én fiam.
- A fiam vagy.
- Az én fiam vagy.
- Te a fiam vagy.

Jesteś moim natchnieniem.

Te vagy az én ihletem.

Jesteś moim ojcem.

Te vagy az apám.

- Zasadziłem jabłoń w moim ogrodzie.
- Zasadziłem jabłonkę w moim ogrodzie.

Almafát ültettem a kertembe.

Ledwo wierzyłem moim oczom.

Alig hittem a szememnek.

Był moim bliskim przyjacielem.

Ő közeli barátom volt.

Jesteś w moim typie.

Te vagy az esetem.

Tom jest moim mężem.

Tamás a férjem.

Tęsknię za moim kotem.

- Hiányzik a macskám.
- Hiányzik nekem a macskám.

Moim zdaniem, macie rację.

Szerintem igazatok van.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

Ő a legjobb barátom.

Tom jest moim przyjacielem.

Tom a barátom.

Opiekuję się moim dziadkiem.

Gondoskodom a nagyapámról.

Leżę na moim łóżku.

Az ágyamon fekszem.

Będę w moim pokoju.

A szobámban leszek.

On jest moim ojcem.

Ő az édesapám.

Zaopiekowałbyś się moim kotem?

Vigyáznál a macskámra?

On jest moim wujkiem.

Ő a nagybátyám.

Tom jest moim szefem.

Tom a főnököm.

Tom jest moim tatą.

Tom az apám.

Tom jest moim wrogiem.

Tom az ellenségem.

Tom jest moim synem.

Tom a fiam.

Jesteś moim najbliższym przyjacielem.

Te vagy a legközelebbi barátom.

Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

Bemutattam Mariet a szüleimnek.

Tom jest moim bratem.

Tom a testvérem.

Moim celem jest doktorat.

Az a célom, hogy orvos legyek.

Opowiedziałem wszystko moim rodzicom.

Mindent elmondtam a szüleimnek.

Tom był moim szefem.

Tamás volt a főnököm.

- Piłka nożna jest moim ulubionym sportem.
- Moim ulubionym sportem jest piłka nożna.

A futball a kedvenc sportom.

- Tom to mój adwokat.
- Tom jest moim prawnikiem.
- Tom jest moim obrońcą.

Tom az ügyvédem.

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

Az én életemben a legnagyobb segítséget

W moim centrum badania snu

Alváscentrumomban egyébként az egyik megközelítési módszerünk

Moim ulubionym narzędziem jest abstrakcja.

Éppen ezért kedvenc művészi eszközöm az absztrakció.

Moim ulubionym sportem jest narciarstwo.

A síelés a kedvenc sportom.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

Tamás a legjobb barátom.

Wieczorem wychodzę z moim psem.

Esténként sétálok a kutyámmal.

Augusto jest moim najukochańszym synem.

Augusto az én legkedvesebb fiam.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Ő a legjobb barátom.

On jest moim młodszym bratem.

Ő az öcsém.

Tom nie jest moim synem.

- Tom nem az én fiam.
- Tom nem a fiam.

Przed moim domem jest księgarnia.

A házammal szemben található egy könyvesbolt.

Pod moim łóżkiem jest potwór.

Egy szörny van az ágyam alatt.

Tom jest w moim biurze.

Tom az irodámban van.

Chcę rozmawiać z moim adwokatem.

Beszélni akarok az ügyvédemmel.

John jest moim dobrym przyjacielem.

John egy jó barátom.

On jest moim bratem przyrodnim.

Ő a féltestvérem.

W moim pokoju jest telefon.

Van telefon a szobámban.

W moim laboratorium konkretnie na myszach.

Egész pontosan egerekkel az én laboromban.

W moim niemal 80-letnim życiu.

amit majdnem 80 év alatt megtapasztaltam.

Moim zdaniem... Może to zabrzmi okrutnie,

Számomra... Ez kegyetlenül hangozhat,

Co byś zrobił na moim miejscu?

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

Jutro widzę się z moim wujkiem.

Holnap meglátogatom a bácsikámat.

Pomylił mnie z moim bratem bliźniakiem.

Összetévesztett engem az ikertestvéremmel.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

Te vagy a legfontosabb személy az életemben.

On jest moim kolegą ze studiów.

Ő az osztálytársam.

W moim mieście Warszawie jest zimno.

A városomban, Varsóban, hideg van.

W moim poduszkowcu jest pełno węgorzy.

- A légpárnás hajóm tele van angolnával.
- A légpárnás hajóm tele van angolnákkal.

Francuski nie jest moim ojczystym językiem.

A francia nem az anyanyelvem.

Zrobiłbyś to samo na moim miejscu.

Az én helyemben ugyanezt tetted volna.

Róże w moim ogrodzie są piękne.

Gyönyörűek a kertemben a rózsák.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

A barátom vagy.

Przed moim domem jest mały ogród.

A házam előtt van egy kis kert.

W moim domu jest mało mebli.

- Kevés bútor van a házamban.
- Az én házamban kevés bútor van.

Teraz jest mowa o moim szwagrze?

Most a sógoromról van szó?

Czy są takie w moim rozmiarze?

Van ilyen az én méretemre?

Twoja torba leży na moim biurku.

- A táskád az íróasztalomon fekszik.
- Az íróasztalomon van a táskád.

Moim ulubionym dniem tygodnia jest poniedziałek.

A kedvenc napom a hétfő.

Angielski nie jest moim ojczystym językiem.

Az angol nem az anyanyelvem.

Grzegorz jest moim jedynym zagranicznym przyjacielem.

György az egyetlen külföldi barátom.

Ale w moim przypadku wolontariuszka poświęcająca czas

De számomra egy önkéntesnek, aki feláldozza idejét,

Moim celem jest użycie ich jak najmniej.

Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.

Zbliżyła się do mnie. Moim naturalnym instynktem…

Aztán elindult felém. Az ösztönöm azt súgta...

Kiedyś przed moim domem stała potężna sosna.

Régen a házam előtt egy nagy fenyőfa volt.

Tego słowa nie ma w moim słowniku.

Ez a szó nincs benne a szótáramban.

Mama pojechała na zakupy z moim bratem.

Anyám bátyámmal vásárolni ment.

W moim mieście nie ma kursów esperanto.

Az én városomban nincsenek eszperantó tanfolyamok.

Ona jest mniej więcej w moim wieku.

Többé kevésbé korombeli volt.

W moim pokoju nie ma wielu mebli.

A szobámban nincs sok bútor.

Moim zdaniem, to nie jest dobry pomysł.

Szerintem ez nem jó ötlet.