Translation of "Księżyca" in Korean

Rządzi światło księżyca.

‎달빛에 좌우되는 곳입니다

Najciemniejszej fazy księżyca.

‎달의 주기 중 가장 어두운 시기죠

Koniec miesięcznego cyklu księżyca.

‎한 달 동안의 달의 주기가 끝나고

Świecą w pełni księżyca.

‎달빛 아래에서 빛을 내죠

Którym dyrygują fazy księżyca.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

지구와 달의 기원을 설명하는 가장 주된 학설은

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

지구와 달의 동위원소는 동일합니다.

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

‎보름달이 뜨는 날엔 ‎만조가 절정에 달합니다

Dostarczenie kilograma masy na powierzchnię Księżyca

1 kg을 달까지 싣고 가려면

Może właśnie tak można wyjaśnić pochodzenie Księżyca.

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

Aż do teraz. RÓWNINY W ŚWIETLE KSIĘŻYCA

‎지금까지는요

To dlatego powierzchnia Księżyca jest pełna kraterów.

달 표면에 분화구가 많은 것이 그 때문이죠.

Na afrykańskiej sawannie księżyca już prawie nie widać.

‎아프리카 사바나에서는 ‎거의 초승달이 다 됐습니다

Fazy księżyca wyznaczają nocą na morzu rytm wydarzeń.

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

I wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

I mieniące się w świetle księżyca płatki działają jak latarnia.

‎달빛이 반사된 꽃잎이 ‎등대 역할을 합니다

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

‎별빛은 달빛보다 ‎200배 이상 희미합니다

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Siła grawitacji księżyca jest wystarczająco silna, by przyciągać do siebie oceany.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다