Translation of "Zranić" in German

Chcę zranić Toma.

Ich wollte Tom weh tun.

Mogłem się zranić.

Ich hätte verletzt werden können!

Nie chcę nikogo zranić.

Ich will niemanden verletzen.

Czasem kłamiemy, żeby nie zranić czyichś uczuć.

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.

Nie mówię tego, żeby cię zranić, ale to prawda.

Ich sage das nicht, um dir weh zu tun, aber es ist die Wahrheit.

Bojąc się zranić jego uczucia, nie powiedziałam mu prawdy.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.

Nie powiedziałam mu prawdy, ponieważ nie chciała zranić jego uczuć.

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.

Nie chcę zranić Toma, ale zrobię to, jeżeli będę musiał.

Ich möchte Tom nicht verletzen, aber ich werde es tun, wenn ich muss.

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

- Tom nie może mnie skrzywdzić.
- Tom nie może mnie zranić.
- Tom nic mi nie może zrobić.

- Tom kann mich nicht verletzen.
- Tom kann mir nicht wehtun.