Translation of "Dźwięk" in German

Dźwięk ciszy.

Der Klang der Stille.

TT: (Niski dźwięk)

TT (niedriger Ton)

TT: (Wysoki dźwięk)

TT: (hoher Ton)

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

żeby stworzyć ten dźwięk.

um diesen Ton zu machen.

Na przykład dźwięk "kh".

Der Laut "K" zum Beispiel.

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

- Wann hast du das Geräusch gehört?
- Wann haben Sie das Geräusch gehört?
- Wann habt ihr das Geräusch gehört?

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Plötzlich hörte er ein unbekanntes Geräusch.

Dźwięk dzwonka mnie zbudził.

Ich wurde vom Geräusch der Klingel wach.

Dźwięk skrzypiec jest piękny.

Der Klang der Violine ist sehr schön.

Co to za dźwięk?

Was ist das für ein Geräusch?

- Co to za dźwięk?
- Przed chwilą, co to był za dźwięk?

Was war das für ein Geräusch?

Co to za dźwięk? Nietoperze!

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

Ma on fizyczny element - dźwięk,

sowohl eine physikalische Komponente, das Geräusch,

Lubię dźwięk dzwoneczków na wietrze.

- Ich liebe den Klang von Windspielen.
- Ich liebe den Windglöckchenklang.

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

Sie imitiert den Ruf des Schwefeltyranns,

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

TT: (hoher Ton geht in tiefen über) "i"

Jak mogę wyodrębnić dźwięk z klipu wideo?

Wie kann ich die Tonspur aus einem Videoclip herausnehmen?

Po prostu chciałem usłyszeć dźwięk twojego głosu.

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.

Stykają się tylko po to, żeby wydać ten dźwięk.

nur um diesen Ton zu machen.