Translation of "Teorią" in German

Einsteina kojarzymy z teorią względności.

- Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.
- Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativitätstheorie.

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

Die Kollisionstheorie war noch immer problematisch.

Einstein kojarzy się nam z teorią względności.

Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.

Praktyka musi iść ręka w rękę z teorią.

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.