Examples of using "Między" in a sentence and their german translations:
Wir können die Verbindung zwischen uns fühlen.
Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
- Man muss zwischen den Zeilen lesen.
- Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
- Du musst zwischen den Zeilen lesen.
- Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.
Wähle zwischen diesen beiden.
Versuchen wir zwischen den Zeilen zu lesen.
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
Unter anderem mochte er Geschichte.
Du hast was zwischen den Zähnen.
Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.
Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...
Zwischen den Pflanzen scharrt ihr
ist die Entfernung vom Mars zur Erde --
Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
Ganz unter uns, sie war krank.
- Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.
- Lassen Sie mehr Abstand zwischen den Zeilen.
Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen.
Wir sprachen unter anderem übers Wetter.
Zwischen uns ist nichts passiert.
Er sitzt zwischen zwei Stühlen.
Damals gab es Hass zwischen uns.
Das bleibt aber unter uns.
Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?
Die Verbindung zwischen diesen beiden wird oft übersehen,
Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.
Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung.
Zwischen unseren Häusern verläuft ein langer Weg.
Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
Nur unter uns: sie ist meine Freundin.
Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.
Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.
Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
- Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.
- Sie sind sechs Jahre auseinander.
Für das Mittagessen gibt es von 12 bis 13 Uhr eine einstündige Pause.
Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?
Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.
Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.
Es passierte zwischen acht und zehn.
Es ist nicht immer leicht, zwischen den Zeilen zu lesen.
Diese Pille enthält unter anderem Vitamin C.
Unter anderem bin ich zu klein dafür.
hilft es enorm, keine Barriere zu haben.
Die Grenzen zwischen ihm und mir lösten sich auf.
Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Rufen Sie mich bitte zwischen sieben und acht Uhr an.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Ratschlag und einem Kommando.
Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?
Es gibt eine große Diskrepanz zwischen der Meinung der 2 Schüler.
Die Verbindung zwischen Geschlecht und Klima reicht über negativen Folgen
Es kann 150 m weit durch die Baumkronen gleiten.
Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.
Die Spannungen zwischen Indien und Pakistan über Kashmir wachsen.
Mit den Wölfen muss man heulen.
- Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
- Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
Es gibt keine Grenzen mehr zwischen reiner und angewandter Mathematik.
- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Er heult mit den Wölfen.
Gibt es Direktflüge zwischen Boston und Sydney?
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.
Wussten Sie, dass ein Franzose den Unterschied zwischen "die Symmetrie" und "die Asymmetrie" nicht hört?
Ich wünschte, ich würde einen Weg finden, wie ich meine Kinder vom Streiten abhalten könnte.
umkreiste mich, damit er zwischen mir und dem Hummer war.
Es stört mich, wenn die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit verwischt werden.
Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.
Ich frage mich, worin sich Sachen, die sich gut verkaufen, von denen, die sich nicht so gut verkaufen, unterscheiden.
Was ist der Unterschied zwischen einer Buchhandlung in einem kleinen Ort und in einer großen Stadt?
Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.
Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten
Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.
- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.
Und jedes Geschöpf muss einen Weg finden, die Nacht zu überstehen. VON DER ABENDDÄMMERUNG BIS ZUM MORGENGRAUEN
Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).
Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.
Die Gegenwart trennt die Vergangenheit von der Zukunft. Innerhalb dieser Grenze nicht zu leben, würde bedeuten, dass man nirgendwo lebt.