Translation of "Praktycznie" in Russian

On jest praktycznie martwy.

Он практически мертв.

Jesteśmy praktycznie jak rodzina.

Мы почти семья.

Praktycznie jest mieć laptopa.

Очень практично иметь ноутбук.

Praktycznie nie mam przyjaciół.

У меня практически нет друзей.

Ten pies je praktycznie wszystko.

- Эта собака практически всеядна.
- Эта собака ест почти всё подряд.

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

Сакральный город Смоленск был практически уничтожен.

Jesteśmy praktycznie gotowi na mroźną zimę.

Мы почти все готовы к холодной зиме.

Tak stary samochód był praktycznie bezużyteczny.

От этой развалюхи почти никакого толку.

Praktycznie nie mogłem określić, kto jest kim.

Я едва мог разобрать, кто есть кто.

Odkąd zacząłem obecną pracę, to praktycznie się nie ruszam.

С тех пор как я приступил к нынешней работе, я практически всё время веду малоподвижный образ жизни.

Praktycznie nie zdawałem sobie sprawy z tego, jak bardzo ją kocham.

Я и не представлял себе, как сильно её люблю.

Z mojego punktu widzenia Tokio i Osaka jako metropolie praktycznie niczym się nie różnią

С моей точки зрения, как мегаполисы Токио и Осака практически ничем не отличаются.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

- Ten pies je praktycznie wszystko.
- Ten pies zje niemal wszystko.
- Ten pies je prawie wszystko.

Эта собака ест почти всё.