Translation of "Spóźnisz" in German

Nie spóźnisz się, tak?

Du wirst nicht zu spät kommen, nicht wahr?

Biegiem, bo się spóźnisz!

Lauf, sonst verspätest du dich.

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

Mach zu! Du kommst noch zu spät zur Schule.

- Nie mówiłeś wczoraj, że dziś się nie spóźnisz?
- A wczoraj zapewniałeś, że dzisiaj się nie spóźnisz.

Sagtest du mir gestern nicht, du kämest heute nicht zu spät?

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.

Idź już, bo spóźnisz się na autobus.

- Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
- Geh jetzt, sonst wirst du den Bus verpassen.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na pociąg.

- Sei schnell oder du verpasst den Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst den Zug.
- Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.
- Beeilen Sie sich, oder Sie verpassen den Zug.

Pospiesz się albo spóźnisz się na ostatni pociąg.

Beeil dich, oder du verpasst den letzten Zug!

Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na ostatni pociąg.

Wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie den letzten Zug verpassen.