Translation of "Pociągu" in German

Wysiadł z pociągu.

Er stieg aus dem Zug.

Wysiadłem z pociągu.

Ich stieg aus dem Zug aus.

Spotkałem ją w pociągu.

Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet.

Zapomniałem parasola w pociągu.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Zostawiłem parasol w pociągu.

Ich habe den Regenschirm im Zug liegengelassen.

Jesteś w złym pociągu.

Du bist im falschen Zug.

Odjazd pociągu będzie opóźniony.

Der Zug wird verspätet abfahren.

Nie zdołasz złapać pociągu.

Du wirst den Zug nicht schaffen.

- Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
- Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

Ich möchte einen Platz für diesen Zug reservieren.

Ken czeka na przyjazd pociągu.

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.

Spotkałem ją przypadkiem w pociągu.

- Ich habe sie zufällig im Zug getroffen.
- Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Dotarłem na stację po odjeździe pociągu.

- Ich kam erst am Bahnhof an, nachdem der Zug abgefahren war.
- Der Zug war schon abgefahren, als ich den Bahnhof erreichte.

Myślałem, że zemdleję w zatłoczonym pociągu.

Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.

Mamy trochę czasu przed odjazdem pociągu.

Wir haben noch ein bisschen Zeit, bis der Zug abfährt.

Pospiesz się, bo nie złapiemy pociągu!

Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie!

Zawsze zostawiam moją parasolkę w pociągu.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Wyskakiwanie z pędzącego pociągu jest niebezpieczne.

Das Springen aus einem fahrenden Zug ist gefährlich.

Tom zostawił swoją parasolkę w pociągu.

Tom hat seinen Schirm im Zug liegenlassen.

Widziałem ostatnio w pociągu atrakcyjną, dojrzałą kobietę.

Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.

Wypadek samochodowy przeszkodził mi w złapaniu pociągu

Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.

Czy ktoś był ranny w wypadku pociągu?

Wurde bei dem Zugunglück jemand verletzt?

Ja chcę coś do czytania w pociągu.

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

Anglicy rzadko rozmawiają z obcymi w pociągu.

Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.

Uśmiechnął się do nas i wsiadł do pociągu.

Er lächelte uns an und stieg in den Zug.

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.

W pociągu był taki tłok, że całą drogę musiałem stać.

Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

Drzwi pociągu na torze trzecim zamykają się. Prosimy o uwagę.

Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!

- Bilet może pan kupić w pociągu.
- Bilet może pan kupić u konduktora.

Die Fahrkarte können Sie im Zug nachlösen.