Translation of "Oczach" in German

Na moich oczach pociemniało.

Alles wurde schwarz.

Pociemniało mi w oczach.

Alles wurde schwarz.

Weszła ze łzami w oczach.

- Sie kam mit Tränen in den Augen herein.
- Sie ist mit Tränen in den Augen hereingekommen.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

Ich sah Tränen in seinen Augen.

Zobaczyłem w jego oczach strach.

Ich sah Furcht in seinen Augen.

Piękno tkwi w oczach patrzącego.

- Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
- Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

Widzę to w twoich oczach.

Ich sehe es in deinen Augen.

Widzę łzy w twoich oczach.

Ich sehe Tränen in deinen Augen.

Wypadek zdarzył się na moich oczach.

Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.

W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.

Vor Gott sind alle Menschen gleich.

Tom zasnął z okularami na oczach.

Tom schlief mit der Brille auf der Nase ein.

Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.

Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.

W oczach Boga wszyscy ludzie są sobie równi.

Vor Gott sind alle Menschen gleich.

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

Nie było nikogo, kto nie miałby łez w oczach.

Es gab keinen Einzigen ohne Tränen in den Augen.

Działające jak lustro komórki w jej oczach wzmacniają nikłe światło.

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

Ta piosenka jest tak wzruszająca, że mam łzy w oczach.

Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.