Translation of "Niekiedy" in German

Niekiedy tłumaczenia naprawdę wprowadzają dwuznaczności.

Manchmal kreieren Übersetzungen Mehrdeutigkeit.

Śmierć przyrównuje się niekiedy do snu.

Manchmal vergleicht man den Tod mit dem Schlaf.

- Spotykam ją niekiedy w szkole.
- Spotykam ją od czasu do czasu w szkole.

Ich treffe sie ab und zu in der Schule.