Translation of "Decyzję" in French

- Podjęliśmy decyzję wspólnie.
- Podjęłyśmy decyzję wspólnie.

- Nous avons pris la décision ensemble.
- Nous avons décidé ensemble.

Podjąłem decyzję.

J'ai pris ma décision.

Musisz podjąć decyzję!

Il faut faire un choix !

Tom podjął decyzję.

- Tom a pris une décision.
- Tom prit une décision.

Muszę podjąć decyzję.

- Je dois prendre une décision.
- Il me faut prendre une décision.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

- J'ai pris ma décision.
- Je me suis décidé.
- Je me suis décidée.

Podjąłem złą decyzję.

Je pris une mauvaise décision.

Podjąłeś już decyzję.

- Es-tu déjà parvenu a une décision ?
- Es-tu déjà parvenue a une décision ?

Alain podjął decyzję.

- Alain a pris une décision.
- Alain prit une décision.

Musimy szybko podjąć decyzję.

On doit vite prendre une décision.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Il faut vite se décider.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Il faut vite prendre une décision.

Mam decyzję do podjęcia.

J'ai une décision à prendre.

To ty podejmiesz decyzję.

C'est toi qui prendras la décision.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

Prenez votre tablette, et choisissez.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

En tout cas, il faut se décider. On fait quoi ?

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Il faut prendre une décision, et vite.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Prenez votre manette. Il faut faire un choix !

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Prenez votre manette et choisissez.

Do jutra rana musimy podjąć decyzję.

Nous devons prendre une décision avant demain matin.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Prenez votre manette et choisissez vite.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Vous décidez. On longe ou on escalade la falaise ?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Prenez votre tablette et choisissez.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Avant de débuter cette mission de sauvetage, on a une décision à prendre.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

et demain, vous serez confronté à exactement la même décision.

Zanim podejmę decyzję, chciałbym skonsultować się z moją rodziną.

Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Vous pouvez y arriver. Il n'en tient qu'à vous. Vous décidez.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

On a tout le désert à notre disposition, mais on doit décider par où aller.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.